1 00:02:00,396 --> 00:02:04,546 ترجمة: ياجوم تحرير وتدقيق لغوي: جبارة *نورديكين.نت* 2 00:02:21,180 --> 00:02:23,380 - نعم؟ - ناث، هذا أنا. 3 00:02:23,773 --> 00:02:24,933 كريستين؟ 4 00:02:26,280 --> 00:02:29,120 <ط> لماذا تتصل بي في وقت مبكر جدا؟ 5 00:02:37,440 --> 00:02:38,960 كريس، هل أنت بخير؟ 6 00:02:40,520 --> 00:02:43,120 كريس، ما المشكلة؟ 7 00:02:44,400 --> 00:02:46,140 تعال من فضلك. 8 00:02:47,327 --> 00:02:50,247 كريستين (الضحية) 9 00:02:55,600 --> 00:03:00,553 خريف 1988 10 00:03:31,560 --> 00:03:32,815 من أنت؟ 11 00:03:33,033 --> 00:03:35,993 صانع السلام جان بيير بلانشو، المجند الجديد. 12 00:03:36,746 --> 00:03:41,440 - اللعنة، هل هو اليوم؟ - نعم. إنه اليوم. 13 00:03:41,693 --> 00:03:43,693 حسنًا، مرحبًا. 14 00:03:43,718 --> 00:03:46,678 - تعال وانضم إلينا تناول القهوة - حسنًا. 15 00:03:52,246 --> 00:03:53,840 - قهوة؟ - نعم. نعم. 16 00:03:54,099 --> 00:03:55,259 شكرًا لك. 17 00:04:00,200 --> 00:04:02,306 - من رائحة البول؟ - علامة الطريق؟ 18 00:04:05,060 --> 00:04:06,366 هراء. 19 00:04:06,391 --> 00:04:08,680 لو سمحت. القليل من الهدوء. 20 00:04:09,260 --> 00:04:11,960 أقدم لكم جان بيير بلانشو، الجديد. 21 00:04:12,320 --> 00:04:14,240 - مرحبًا. - مرحباً، تشرفت بلقائك. 22 00:04:14,400 --> 00:04:15,384 يأخذ. 23 00:04:15,385 --> 00:04:18,760 - لتبدأ يومك. مرحباً. - شكرًا لك. 24 00:04:21,006 --> 00:04:22,166 قهوة كوكي. 25 00:04:23,033 --> 00:04:24,440 لم يكن لديك ذلك في باريس. 26 00:04:24,800 --> 00:04:29,160 لقد كنت في كريتيل، لكنني موجود من أراس، ولكنني أعرف ذلك. 27 00:04:29,373 --> 00:04:32,613 - ماذا كنت تفعل في باريس؟ - كريتيل (مدينة قريبة) 28 00:04:32,638 --> 00:04:36,760 كنت في الأمن العام عامين، ولكنني افتقدت الشمال. 29 00:04:36,893 --> 00:04:40,713 - هناك العديد من المغاربة باريس، أليس كذلك؟ - كريتيل. 30 00:04:40,753 --> 00:04:42,953 لقد أحسنت بالقدوم، الجو هادئ هنا. 31 00:04:43,666 --> 00:04:48,560 هناك حوادث سيارات بعض المعارك ولصوص الدجاج. 32 00:04:48,853 --> 00:04:51,426 نحن نحاول أيضا الحد من الأوراق. 33 00:04:51,566 --> 00:04:54,680 لا تهتم مع تذاكر وقوف السيارات. 34 00:04:55,033 --> 00:04:59,033 نحن نركز كل شيء على سجل، ترى؟ 35 00:04:59,560 --> 00:05:00,620 نعم. 36 00:05:00,720 --> 00:05:03,673 برنارد، هناك سيدتان في الاستقبال لك. 37 00:05:03,698 --> 00:05:08,593 - ماذا يريدون؟ - هجوم على طريق موبيج. 38 00:05:08,700 --> 00:05:11,566 اللعنة. حسنا، دعونا نصل أيدي للعمل. 39 00:05:11,591 --> 00:05:12,791 عليك أن تخرج. 40 00:05:19,833 --> 00:05:21,473 سيدة لابوت كريستين؟ 41 00:05:21,860 --> 00:05:24,360 - نعم. هذا أنا. - أنا الرائد بريتون. 42 00:05:24,720 --> 00:05:25,780 أ تفهمني 43 00:05:26,280 --> 00:05:28,120 هل يمكنني مرافقتك؟ أنا أختك. 44 00:05:28,213 --> 00:05:31,166 رقم في الوقت الراهن ابق هنا هل سيأتي؟ 45 00:05:31,360 --> 00:05:33,160 - أنت تنتظرني. - واضح. يذهب. 46 00:05:49,880 --> 00:05:51,040 حسنا... 47 00:06:00,480 --> 00:06:01,940 حسنا، عفوا. 48 00:06:03,113 --> 00:06:07,126 حسنًا ، إذا فهمت بشكل صحيح ، تم الهجوم عليه هذا الصباح... 49 00:06:07,151 --> 00:06:09,711 - على الطريق موبيج. هل هذا صحيح؟ - نعم. 50 00:06:10,240 --> 00:06:12,160 لديه إصابات. 51 00:06:13,320 --> 00:06:16,600 حسنا قل لي ماذا مرت السيدة لابوت. 52 00:06:16,960 --> 00:06:18,160 "لابوت"؟... 53 00:06:18,520 --> 00:06:21,655 هل أنت من عائلة هيكل السيارة Labot في Pont-sur-Sambre؟ 54 00:06:21,680 --> 00:06:25,393 نعم، حسنا، هم كذلك أبناء عم زوجي. 55 00:06:25,619 --> 00:06:27,640 أنا أعرفهم جيدا. 56 00:06:28,253 --> 00:06:30,160 أنا آسف، أنا أسمعك. 57 00:06:33,320 --> 00:06:37,520 كنت أسير في الطريق إلى استقل الحافلة وتعرضت للهجوم. 58 00:06:38,906 --> 00:06:40,666 - "هاجم"؟ - نعم. 59 00:06:42,120 --> 00:06:46,720 كنت أمشي وأشعر أنني... 60 00:06:47,160 --> 00:06:49,960 مثل الوجود خلفي 61 00:06:50,213 --> 00:06:55,226 لم يكن لدي الوقت للالتفاف وأمسكني أحدهم من رقبتي. 62 00:06:56,613 --> 00:06:59,615 مع كائن، وأنا لا أعرف، 63 00:06:59,640 --> 00:07:01,680 مثل نوع من الحبل. 64 00:07:02,840 --> 00:07:05,240 حبل، حبل. 65 00:07:05,459 --> 00:07:08,899 نعم. وكيف كان شكل ذلك الرجل؟ 66 00:07:09,199 --> 00:07:12,759 لا أعرف. كان وراء مني، لم أشاهده. 67 00:07:13,760 --> 00:07:15,800 لقد كانت مضاءة بشكل سيء. 68 00:07:16,160 --> 00:07:19,520 أين كان بالضبط؟ في أي ارتفاع؟ 69 00:07:19,626 --> 00:07:23,453 هل تعلم أين متجر الرقائق القديم؟ 70 00:07:23,600 --> 00:07:25,786 أين يوجد كشك الهاتف. 71 00:07:25,913 --> 00:07:29,733 هناك الجسر وأكثر من ذلك بقليل هناك طريق صغير هناك... 72 00:07:29,758 --> 00:07:33,598 الذي يتجه نحو سامبر، إلى الحق، أخذني إلى هناك. 73 00:07:35,040 --> 00:07:37,386 ماذا كنت تفعل وحيدا في تلك الساعات؟ 74 00:07:38,300 --> 00:07:42,026 أنا مصفف شعر في موبيج، أذهب إلى هناك كل صباح. 75 00:07:42,133 --> 00:07:45,986 في أيام الثلاثاء والجمعة أفتح غرفة المعيشة، أغادر مبكراً. 76 00:07:46,666 --> 00:07:50,293 وبما أنني لا أملك رخصة القيادة، وأنا أستقل الحافلة. 77 00:07:50,373 --> 00:07:52,826 عادة أبدا لا يوجد أحد هناك في ذلك الوقت. 78 00:07:54,386 --> 00:07:55,986 ثم ماذا حدث؟ 79 00:07:56,706 --> 00:08:02,840 حسنًا ، لقد جرني وأتذكره وهو يضغط. 80 00:08:02,865 --> 00:08:05,666 ضغط مع له حبل، من الخلف. 81 00:08:05,766 --> 00:08:10,640 حاولت القتال حتى يضربه. 82 00:08:13,120 --> 00:08:14,960 كان لديه قبعة. 83 00:08:15,320 --> 00:08:19,280 أتذكر ذلك عندما فعلت ذلك، لقد لاحظت وجود غطاء. 84 00:08:20,979 --> 00:08:23,019 أود أن أقول الصوف. 85 00:08:24,880 --> 00:08:28,840 كيف كان شكل المهاجم، أكثر من ذلك عالية جدا، منخفضة إلى حد ما؟ 86 00:08:34,680 --> 00:08:37,640 كما قلت، كان الظلام. 87 00:08:38,320 --> 00:08:41,800 - كان لديه صوت عميق. - هل تحدث معك؟ 88 00:08:42,459 --> 00:08:44,760 - نعم. - ماذا قال لك؟ 89 00:08:45,120 --> 00:08:46,320 قال... 90 00:08:49,146 --> 00:08:52,066 فقال: اصمتي أيتها العاهرة. قال... 91 00:08:53,053 --> 00:08:54,680 "كل شيء سيكون على ما يرام." 92 00:08:54,705 --> 00:08:57,253 قال: "لن أقوم باغتصابك". 93 00:08:58,560 --> 00:09:01,680 - "لن أغتصبك" هل هذا ما قاله؟ - نعم. 94 00:09:04,160 --> 00:09:05,320 و... 95 00:09:08,240 --> 00:09:10,000 هل كان لديه لهجة؟ 96 00:09:10,680 --> 00:09:12,120 ماذا يعني ذلك؟ 97 00:09:12,480 --> 00:09:15,240 - مغاربي أم غيره؟ - لا لا. 98 00:09:16,266 --> 00:09:17,326 لا؟ 99 00:09:18,319 --> 00:09:21,199 حسنا، هناك على الطريق. 100 00:09:21,599 --> 00:09:22,759 وبعد؟ 101 00:09:29,160 --> 00:09:31,120 وبعد ذلك... 102 00:09:41,873 --> 00:09:43,953 وبعد ذلك لم أعد أعرف. 103 00:09:44,373 --> 00:09:45,399 كيف يتم ذلك؟ 104 00:09:46,680 --> 00:09:50,520 لأني فقدت وعيي لم أعد أتذكر أي شيء. 105 00:09:52,640 --> 00:09:54,600 - لا شيء على الإطلاق؟ - لا. 106 00:09:57,560 --> 00:09:59,120 حسنا لا، لا. 107 00:10:00,880 --> 00:10:03,560 أغمي علي 108 00:10:04,520 --> 00:10:08,120 عندما جئت إلى نفسي لم يكن هناك أحد هناك. 109 00:10:11,040 --> 00:10:13,680 - هل سرق منك شيئاً؟ - لا. 110 00:10:13,900 --> 00:10:15,766 - هل تأكدت من ذلك؟ - نعم. 111 00:10:15,791 --> 00:10:18,280 نعم، لدي كل شيء. 112 00:10:19,600 --> 00:10:21,120 جيد، جيد، جيد. 113 00:10:21,480 --> 00:10:24,200 ولكن هل تريد أن تقدم شكوى؟ 114 00:10:24,225 --> 00:10:25,585 - نعم. - جيد جدًا. 115 00:10:27,147 --> 00:10:28,307 جيد. 116 00:10:30,800 --> 00:10:34,680 "طبيعة الجريمة: محاولة السرقة بالعنف”. 117 00:10:34,705 --> 00:10:38,960 - لا، لم يسرق مني أي شيء. - لقد فهمت ذلك، ولهذا السبب "مؤقت". 118 00:10:39,320 --> 00:10:43,080 ولكن سيكون عليك التشاور للطبيب، هذا أحمر جداً. 119 00:10:44,446 --> 00:10:47,280 "الضرر"...حسنًا، "لا شيء"، لأنه لم يسرق منه شيئا. 120 00:10:47,640 --> 00:10:51,800 التالي: “الضحية السيدة.. لابوت..." كريستين، هل هذا هو؟ 121 00:10:52,560 --> 00:10:53,720 نعم. 122 00:10:54,120 --> 00:10:57,160 أحتاج إلى اسمك قبل الزواج، 123 00:10:57,520 --> 00:11:01,080 - تاريخ ومكان الميلاد. - فيرون. F-E-R-R-O-N. 124 00:11:01,440 --> 00:11:05,240 لقد ولدت في 24 نوفمبر 1956. أنا... 125 00:11:06,760 --> 00:11:10,560 في 26 نوفمبر 1954، أنا آسف. في أولنوي أيميريس. 126 00:11:12,206 --> 00:11:14,453 - عنوانك؟ - كالي دي لوس روزييه، 9. 127 00:11:15,360 --> 00:11:18,720 حماتي عاشت هناك. إنه هادئ. 128 00:11:20,980 --> 00:11:23,320 - جيد. مهنة, مصفف شعر، أليس كذلك؟ - نعم. 129 00:11:23,353 --> 00:11:25,973 - هل لديك أطفال؟ - بنت عمرها سنتين . 130 00:11:25,998 --> 00:11:27,798 حسنًا، حسنًا... 131 00:11:30,060 --> 00:11:33,640 "الضحية تعلن..." 132 00:11:33,706 --> 00:11:35,520 نقطتان. أنا أستمع إليها. 133 00:11:39,153 --> 00:11:41,546 - هل يجب علي أن أكرر كل شيء؟ - سنكون مختصرين. 134 00:11:41,571 --> 00:11:43,713 ثم سوف نذهب إلى هناك. 135 00:11:43,866 --> 00:11:45,026 نعم. 136 00:12:14,133 --> 00:12:16,173 أخبرني أنت. 137 00:12:16,920 --> 00:12:19,593 إنه هناك، بعد الجسر. 138 00:12:23,759 --> 00:12:25,839 قبل محطة الحافلات. 139 00:12:49,080 --> 00:12:53,040 لقد عبر الجسر للتو. كنت ذاهبا إلى محطة الحافلات. 140 00:12:53,400 --> 00:12:54,560 هناك حق. 141 00:12:54,720 --> 00:12:58,040 لذلك أعتقد متى لقد حدث ذلك، لقد كنت... 142 00:12:58,840 --> 00:13:01,800 لا أعرف، في مكان ما هناك. 143 00:13:02,486 --> 00:13:07,880 - هل لم تر أي مركبة مشبوهة، شيء، لا شيء؟ - لا. 144 00:13:10,886 --> 00:13:13,560 جاء ولدنا من في مكان ما، أليس كذلك؟ 145 00:13:16,560 --> 00:13:19,120 ولكن أنا... أنا آسف. 146 00:13:21,360 --> 00:13:23,360 حسنا، دعونا نستمر. 147 00:13:24,520 --> 00:13:27,560 ثم جرني. 148 00:13:30,960 --> 00:13:35,806 و...دفعني في الطريق إلى الأسفل لجعله أسرع. 149 00:13:36,273 --> 00:13:41,240 وذلك عندما قال لي العبارة التي قلتها له في مكتبه. 150 00:13:42,486 --> 00:13:46,440 ثم صادفت مع شيء هناك. 151 00:13:46,706 --> 00:13:47,706 حجر. 152 00:13:49,146 --> 00:13:50,713 أو شيء من هذا القبيل و... 153 00:13:52,920 --> 00:13:54,800 وفجأة قال... 154 00:13:54,932 --> 00:14:00,040 لقد نهضت بحدة الاستيقاظ 155 00:14:01,520 --> 00:14:03,760 مع هذا النوع من الحبل. 156 00:14:05,160 --> 00:14:06,320 و... 157 00:14:08,859 --> 00:14:10,793 لم أعد أستطيع التنفس. 158 00:14:11,640 --> 00:14:14,200 واستمر في السحب. 159 00:14:17,440 --> 00:14:20,000 اعتقدت أنه سيقتلني. 160 00:14:23,006 --> 00:14:24,166 هنا؟ 161 00:14:25,113 --> 00:14:27,073 أبعد قليلا. 162 00:14:33,760 --> 00:14:35,840 كان على العشب. كنت... 163 00:14:37,440 --> 00:14:41,000 في مكان ما هناك. لقد كنت هنا. 164 00:14:41,360 --> 00:14:42,920 حسنا إذن... 165 00:14:43,600 --> 00:14:47,760 بين منتصف الطريق هناك وهنا حيث استيقظ، 166 00:14:48,120 --> 00:14:52,520 - لا يعلم شيئاً عما حدث. - لا أشعر بذلك. 167 00:14:54,000 --> 00:14:56,099 كم من الوقت تعتقد أنه قد مضى؟ 168 00:14:58,326 --> 00:14:59,520 لا أعرف. 169 00:15:01,760 --> 00:15:02,920 لا توجد أفكار. 170 00:15:03,040 --> 00:15:06,000 أرني موقفك عندما جاء ل. 171 00:15:06,360 --> 00:15:07,406 لكنني أخبرتك بالفعل. 172 00:15:07,431 --> 00:15:08,700 نعم. أرِنِي. 173 00:15:09,960 --> 00:15:12,420 - هل تريد مني الاستلقاء؟ على الارض؟ - لو سمحت. 174 00:15:18,560 --> 00:15:20,560 أعطني حقيبتك. 175 00:15:30,600 --> 00:15:33,533 لوران، التقط الصور من فضلك. 176 00:15:34,400 --> 00:15:40,760 لقد ذكرت أنك أخذت حمالة صدرها وأعلى لها. 177 00:15:41,120 --> 00:15:44,200 فهل هو من أخذهم؟ 178 00:15:44,560 --> 00:15:45,840 لا أعرف. 179 00:15:46,200 --> 00:15:48,200 كان فاقداً للوعي. 180 00:15:58,080 --> 00:15:59,340 أنا بردان. 181 00:16:01,059 --> 00:16:03,379 أود العودة إلى المنزل. 182 00:16:04,746 --> 00:16:06,706 - هل يمكنني النهوض؟ - نعم. 183 00:16:12,886 --> 00:16:17,160 في رأيي، السيدة لابوت، لقد كان محظوظا. 184 00:16:18,693 --> 00:16:19,786 سوف آخذك. 185 00:16:19,811 --> 00:16:21,411 هيا، دعونا نعود. 186 00:16:24,120 --> 00:16:25,480 يأتي. 187 00:18:11,600 --> 00:18:15,280 - هل حقا لم ترى شيئا عنه؟ - لا، لقد أخبرتك بالفعل. 188 00:18:15,920 --> 00:18:19,400 لقد هاجمني من الخلف. وكان الظلام. 189 00:18:19,425 --> 00:18:21,585 هل قال لك شيئاً؟ 190 00:18:23,240 --> 00:18:25,600 نعم أغلق فمك... 191 00:18:25,625 --> 00:18:28,465 وأن كل شيء سيكون على ما يرام. 192 00:18:31,420 --> 00:18:33,760 ثم خسرت المعرفة. 193 00:18:33,926 --> 00:18:34,986 نعم. 194 00:18:40,720 --> 00:18:42,800 كانت لها رائحة غريبة. 195 00:18:42,953 --> 00:18:46,713 - أية رائحة؟ - لا أعلم، مثل... 196 00:18:48,680 --> 00:18:51,120 الطين أو الخردة. 197 00:18:51,313 --> 00:18:52,573 اللعنة. 198 00:18:54,600 --> 00:18:57,680 هذا ليس كيف سوف نجد 199 00:18:59,640 --> 00:19:00,900 آسف. 200 00:19:02,280 --> 00:19:04,240 لم أقصد ذلك 201 00:19:07,480 --> 00:19:09,560 - هل أخذ منك شيئاً؟ - لا. 202 00:19:10,313 --> 00:19:12,920 لا، لا بد أنه كان خائفًا عندما رآني أسقط. 203 00:19:12,945 --> 00:19:15,465 هذا ما تعتقده الشرطة. 204 00:19:20,040 --> 00:19:22,000 لقد كنت محظوظا. 205 00:19:32,440 --> 00:19:35,560 أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ، لكنها ليست خطيرة. 206 00:19:36,480 --> 00:19:39,560 - لا حاجة لممارسة الضغط إلى الآلات. - نعم. 207 00:19:39,920 --> 00:19:43,480 غدا سوف آخذك إلى P2 وسأريكم الدوارات. 208 00:19:43,586 --> 00:19:46,960 - سوف تفهم كيف يعمل. - نعم. 209 00:19:47,613 --> 00:19:49,840 عظيم. تعال. 210 00:19:50,540 --> 00:19:52,500 - مرحبا الرجال. - مرحبًا. 211 00:19:53,986 --> 00:19:55,840 منذ متى تعمل هناك؟ 212 00:19:56,047 --> 00:20:00,407 انزو؟ لقد ولد هنا. أطلق سراحه صرخته الأولى في المصنع. 213 00:20:00,673 --> 00:20:05,215 صحيح وصلت هناك لقد كنت في عمرك تقريبًا. 214 00:20:07,153 --> 00:20:09,280 أنا أعرف الجميع هنا. 215 00:20:10,760 --> 00:20:12,320 والجميع يعرف إنزو! 216 00:20:14,071 --> 00:20:15,153 هذا جيد. 217 00:20:18,360 --> 00:20:21,440 - لا تنساني، أليس كذلك؟ - لن أنساك. 218 00:20:21,465 --> 00:20:24,265 أنت بالفعل مسجل. 219 00:20:26,793 --> 00:20:28,473 نعم، شيء واحد. 220 00:20:29,080 --> 00:20:32,400 إنهم يبحثون عن الناس هناك الآن. 221 00:20:32,760 --> 00:20:36,760 إذا كنت تعمل جيدًا فسيمررونك إليه عقد دائم، ترى ما هو؟ 222 00:20:37,753 --> 00:20:39,200 سأخبرهم عنك. 223 00:20:53,393 --> 00:20:55,993 - أراك غدا، إنزو. - أراك غدا، ميشيل. 224 00:21:01,520 --> 00:21:04,880 - شكرا على النصيحة. - بكل سرور يا فتى. 225 00:21:05,800 --> 00:21:08,320 - أراك غدا. - أراك غدا يا سيدي. 226 00:21:18,200 --> 00:21:19,560 - حتى وقت آخر. - وداعا وداعا. 227 00:21:20,307 --> 00:21:21,827 مساء الخير. 228 00:21:26,739 --> 00:21:29,059 - حظا سعيدا يا شباب. - تحيات. 229 00:21:29,200 --> 00:21:30,460 خذ قسطا من الراحة. 230 00:21:30,520 --> 00:21:33,760 سوف أعتني بالأمر أولاً من زوجتي الصغيرة. 231 00:21:34,120 --> 00:21:36,600 - أنت على حق! - نعم. 232 00:21:46,920 --> 00:21:49,040 - كيف حالكم يا رفاق؟ - كيف حالك؟ 233 00:21:49,400 --> 00:21:51,480 لا تسحب قدميك كثيرا! 234 00:21:56,560 --> 00:21:58,320 مرحبا عزيزي. 235 00:21:58,720 --> 00:22:01,560 - أنا أحب أمي. - أمي هنا. 236 00:22:05,600 --> 00:22:07,840 نعم، أنا هنا. 237 00:22:08,859 --> 00:22:10,739 هيا، هيا. 238 00:22:25,680 --> 00:22:28,960 هذا كل شيء، يمكنك العودة إذهبي إلى النوم عزيزتي، حسناً؟ 239 00:22:34,080 --> 00:22:38,040 هذا لا يزعجني، لقد فعلت 20 دقيقة ليأخذك. 240 00:22:43,840 --> 00:22:45,600 لقد نامت مرة أخرى. 241 00:23:39,760 --> 00:23:41,880 - أحسن؟ - نعم شكرا. 242 00:23:43,100 --> 00:23:45,273 - سأعود حالا. - جيد جدًا. 243 00:23:49,600 --> 00:23:53,280 إذا كنت تريد أن تأخذ يوم عطلة، كريستين، افعلي ذلك. 244 00:23:53,640 --> 00:23:57,360 لا، أنا أشكرك، كل شيء سيكون الأمر على ما يرام، أؤكد لك. 245 00:23:58,600 --> 00:24:00,880 - هل أقوم بإعدادك؟ - نعم. 246 00:24:02,480 --> 00:24:03,740 آسف. 247 00:24:10,680 --> 00:24:13,520 هل رأيت هذا القرف RMI؟ (الحد الأدنى لدخل الإدراج) 248 00:24:13,553 --> 00:24:16,553 وسوف تشجع الناس على لا تفعل القرف. 249 00:24:34,219 --> 00:24:37,800 كريستين، اذهبي وجهزيني الألوان من فضلك. 250 00:24:38,600 --> 00:24:39,760 آسف؟ 251 00:24:39,785 --> 00:24:42,185 اذهب لإعداد ألواني. 252 00:24:42,652 --> 00:24:44,172 نعم بالطبع. 253 00:24:45,240 --> 00:24:47,000 سأذهب إلى هناك، آسف. 254 00:24:48,326 --> 00:24:51,953 - حسنا سيد لينارت، كما هو الحال دائما؟ - نعم نعم. 255 00:24:52,160 --> 00:24:55,013 <ط> جيد جدا. لقد نما بشكل جيد مرة أخرى. 256 00:24:57,920 --> 00:25:00,720 هل رأيت؟ لدينا ضع في اتجاه واحد. 257 00:25:00,745 --> 00:25:01,905 نعم. 258 00:26:25,253 --> 00:26:27,800 يمكنك إزالة سترة إذا كنت تريد. 259 00:26:27,825 --> 00:26:29,185 لا، لا بأس. 260 00:26:29,753 --> 00:26:32,760 حسنا، أنا بحاجة إلى الخاص بك الاسم الأول والأخير. 261 00:26:32,940 --> 00:26:37,340 مالوري جينيفر، 18 عامًا يناير 1971 في موبيج. 262 00:26:37,880 --> 00:26:38,913 المهنة : طالب . 263 00:26:38,938 --> 00:26:41,978 بهو نوتردام، 7 شارع ريبوس، أولنوي. 264 00:26:43,720 --> 00:26:46,280 بهو... 265 00:26:47,333 --> 00:26:48,920 نوتردام. 266 00:26:51,040 --> 00:26:54,800 شارع دو ريبوس. 267 00:26:57,120 --> 00:26:58,160 أولنوي. 268 00:26:58,260 --> 00:27:02,040 حسنًا إذن، هل كان لديك أي مشاكل؟ 269 00:27:02,680 --> 00:27:04,539 ماذا حدث له بالضبط؟ 270 00:27:04,619 --> 00:27:06,960 خنزير أجبرني لامتصاص صاحب الديك. 271 00:27:08,533 --> 00:27:10,080 ماذا تقصد بـ "القسري"؟ 272 00:27:10,440 --> 00:27:13,960 - هل تريد الرسم؟ - لا، لقد فهمت. 273 00:27:14,826 --> 00:27:16,000 هل عرفته؟ 274 00:27:16,360 --> 00:27:17,520 حسنا، لا. 275 00:27:17,680 --> 00:27:20,720 لم أر وجهه، كان الظلام. 276 00:27:21,080 --> 00:27:22,400 نعم. 277 00:27:22,633 --> 00:27:24,513 ثم يمتصه... 278 00:27:24,880 --> 00:27:30,680 لقد ضرب فردًا التي لا يمكنك التعرف عليها. 279 00:27:30,860 --> 00:27:32,020 هذا هو الحال. 280 00:27:33,800 --> 00:27:34,960 نعم. 281 00:27:35,486 --> 00:27:36,920 وأين حدث ذلك؟ 282 00:27:37,560 --> 00:27:38,720 حسنا... 283 00:27:38,886 --> 00:27:40,726 لم يكونوا كذلك 7 صباحا. 284 00:27:41,280 --> 00:27:43,886 كنت أسير بجانبي الطريق إلى موبيج, 285 00:27:43,911 --> 00:27:47,040 عبرت الجسر المعدني فوق السامبر. 286 00:27:48,239 --> 00:27:50,759 وفيه مريض نفسي كبير 287 00:27:50,853 --> 00:27:53,960 لا أعرف من أين أتى، 288 00:27:54,426 --> 00:27:56,920 لأنه لا يوجد شيء هناك. 289 00:27:57,020 --> 00:27:58,180 هو... 290 00:28:00,360 --> 00:28:02,179 أمسك بي من الخلف. 291 00:28:02,999 --> 00:28:05,493 لقد ضغط شيئًا على رقبتي. 292 00:28:05,518 --> 00:28:08,800 لقد خنقني حرفياً. 293 00:28:09,320 --> 00:28:12,400 لقد خنقني بشدة و... 294 00:28:13,513 --> 00:28:14,953 وأنا... 295 00:28:16,720 --> 00:28:19,480 لقد دفعني للخلف من الأدغال. 296 00:28:22,000 --> 00:28:24,040 قال: "اجثو على ركبتيك أيها العاهرة". 297 00:28:29,147 --> 00:28:30,307 وهناك... 298 00:28:33,040 --> 00:28:37,160 ثم هذا الابن العظيم مثل العاهرة، خفض رأسي و... 299 00:28:41,440 --> 00:28:43,480 وأخرج صاحب الديك. 300 00:28:44,400 --> 00:28:45,560 هل ترى. 301 00:28:46,480 --> 00:28:49,480 لقد قضى ذلك الوغد علي بهذه الطريقة. 302 00:28:52,520 --> 00:28:55,760 ولم تحاول القتال؟ 303 00:28:56,580 --> 00:28:57,740 كفاح؟ 304 00:28:58,640 --> 00:29:02,240 الكفاح من أجل ماذا؟ كان لدي سكين في الحلق. 305 00:29:02,353 --> 00:29:04,833 حسناً، كان لديه مسدس. 306 00:29:07,000 --> 00:29:09,840 كيف كان شكل تلك السكين؟ 307 00:29:09,865 --> 00:29:12,345 هل يمكنك وصف ذلك لي؟ 308 00:29:15,280 --> 00:29:16,680 لا أعرف. 309 00:29:17,079 --> 00:29:18,139 كان... 310 00:29:19,840 --> 00:29:21,466 من تلك التي تطوي. 311 00:29:21,820 --> 00:29:24,320 بمقابض خشبية. 312 00:29:25,146 --> 00:29:27,946 - الرأي؟ - لا أعلم، أنا... 313 00:29:33,040 --> 00:29:34,200 و... 314 00:29:38,360 --> 00:29:40,880 هل قال لك أي شيء آخر؟ 315 00:29:46,320 --> 00:29:47,840 قال ذلك... 316 00:29:50,160 --> 00:29:54,520 أنه يحب ثديي و رفع سترتي... 317 00:29:55,633 --> 00:29:57,593 لفركهم. 318 00:30:00,640 --> 00:30:03,120 هل قال لك أي شيء آخر؟ 319 00:30:05,080 --> 00:30:06,160 قال... 320 00:30:07,320 --> 00:30:09,040 لكي ألتف حولي... 321 00:30:10,600 --> 00:30:14,920 اسمحوا لي أن أستدير و... والعد إلى 50. 322 00:30:20,800 --> 00:30:23,240 وهذا ما فعلته. 323 00:30:24,720 --> 00:30:25,880 و... 324 00:30:27,387 --> 00:30:30,747 وفي تلك اللحظة اعتقدت أن... 325 00:30:33,266 --> 00:30:35,226 أنني سأموت. 326 00:30:46,986 --> 00:30:48,946 أشعر بالرغبة في القيء. 327 00:30:56,913 --> 00:30:59,240 هل تريد تقديم شكوى؟ 328 00:31:00,640 --> 00:31:02,680 هل أنت جاد؟ 329 00:31:03,359 --> 00:31:05,800 لماذا تعتقد ما أنا هنا؟ 330 00:31:06,160 --> 00:31:08,400 حسنًا، هذا الفيلم هو... 331 00:31:08,760 --> 00:31:12,040 مبني على رواية بقلم روبرت ميرل، "الجزيرة". 332 00:31:12,400 --> 00:31:15,760 لا يا أطفال، بدون صراخ. 333 00:31:17,440 --> 00:31:20,840 <ط>تم تصويره من قبل فرانسوا رسائل للتلفزيون. 334 00:31:21,200 --> 00:31:23,520 ويستمر 6 ساعات. 335 00:31:27,320 --> 00:31:28,480 تم تصويره في تاهيتي. 336 00:31:28,840 --> 00:31:30,560 نعم، كان الأمر صعبًا. 337 00:31:30,640 --> 00:31:31,660 لماذا؟ 338 00:31:31,720 --> 00:31:35,240 - لأن الجو حار... - خلاص وصلنا. 339 00:31:35,600 --> 00:31:37,360 احصل على حيوانك المحشو. 340 00:31:37,720 --> 00:31:41,400 هناك شمس و... 341 00:31:43,719 --> 00:31:47,000 هنا أمي! 342 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 مرحبا عزيزي. 343 00:31:49,560 --> 00:31:52,800 - أريد الاستحمام. - هل كان يومك جيدًا؟ 344 00:31:52,959 --> 00:31:54,800 - هل أنت بالفعل في المنزل؟ - نعم. 345 00:31:54,825 --> 00:31:57,600 - هل تريد الاستحمام؟ - نعم. 346 00:31:57,960 --> 00:32:00,800 أعطاني الطبيب التفريغ. 347 00:32:01,013 --> 00:32:04,560 - لأن؟ لقد عدت إلى العمل. - فقط لأنه. 348 00:32:04,920 --> 00:32:07,520 دعونا نستعد للحمام. 349 00:32:07,673 --> 00:32:09,960 أنظر، لقد وضعنا هذا هنا. 350 00:32:11,053 --> 00:32:13,766 هل تريد إلغاء عيد الميلاد؟ يمكننا أن نفعل شيئا معا. 351 00:32:13,839 --> 00:32:18,640 رقم لماذا؟ وسوف يصرف لي رؤية الناس وقد تقرر بالفعل. 352 00:32:18,786 --> 00:32:20,793 جيد. هل نحن ذاهبون للاستحمام؟ 353 00:32:20,818 --> 00:32:21,820 ها نحن. 354 00:32:21,845 --> 00:32:23,505 - إنه مكسور. - حقا؟ 355 00:32:23,647 --> 00:32:24,807 <ط>- نعم. - هل هذا صحيح؟ 356 00:32:28,200 --> 00:32:29,360 شكرا لك. 357 00:32:34,200 --> 00:32:36,080 لقد دعا الجميع. 358 00:32:43,840 --> 00:32:45,680 عيد ميلاد سعيد! 359 00:32:46,040 --> 00:32:48,720 - شكرًا لك. - كم أنت جميلة! 360 00:32:49,080 --> 00:32:51,080 حسنا، أنت لست سيئا. 361 00:32:51,806 --> 00:32:54,560 - كيف حالك؟ - جيد. عيد ميلاد سعيد. 362 00:32:54,585 --> 00:32:55,745 شكرًا لك. 363 00:32:56,240 --> 00:32:58,200 ضعه في المطبخ. 364 00:33:04,520 --> 00:33:06,853 - مهلا، لم تتوقف؟ - الفشل التام. 365 00:33:06,878 --> 00:33:08,518 نعم أرى. 366 00:33:21,560 --> 00:33:24,880 - هل أنت بخير يا حبيبتي؟ - كيف حالك يا جميلة؟ سعيد؟ 367 00:33:25,006 --> 00:33:26,960 - ممتاز. - هل تريد شيئا؟ 368 00:33:26,985 --> 00:33:28,346 ًلا شكرا. 369 00:33:42,880 --> 00:33:45,640 موسيقى: ريتا ميتسوكو: "هكذا هو" (هكذا هي الأمور). 370 00:33:53,080 --> 00:33:55,600 371 00:33:58,533 --> 00:34:01,640 يتم قطعها وإزالتها. 372 00:34:02,573 --> 00:34:04,040 373 00:34:04,400 --> 00:34:08,680 هذا يؤلم قلبي. 374 00:34:09,640 --> 00:34:12,520 يتأرجح ويهدأ. 375 00:34:13,553 --> 00:34:15,200 376 00:34:15,313 --> 00:34:19,513 إنه مانع للماء وهذا مخيف. 377 00:34:20,120 --> 00:34:22,560 378 00:34:25,880 --> 00:34:28,600 379 00:34:29,706 --> 00:34:31,080 380 00:34:32,760 --> 00:34:35,440 آسف، سأغادر مع مارتين. 381 00:34:35,465 --> 00:34:38,265 أنا آسف، عفوا. هذا أنا، أنا آسف. 382 00:34:38,960 --> 00:34:40,680 ارجع بالسلامة و... 383 00:34:41,040 --> 00:34:42,440 كن حذرا 384 00:34:42,800 --> 00:34:44,400 شكرا للحزب. 385 00:34:44,760 --> 00:34:45,880 لقد كانت جيدة. 386 00:34:46,240 --> 00:34:47,319 شكراً جزيلاً. 387 00:35:15,360 --> 00:35:17,160 عيد ميلاد سعيد. 388 00:35:18,393 --> 00:35:19,553 شكرًا لك. 389 00:36:04,886 --> 00:36:06,646 انتظر، انتظر. 390 00:36:07,006 --> 00:36:08,766 انتظر، انتظر. 391 00:36:32,293 --> 00:36:34,893 أنت لست معي أقول كل شيء، كريستين. 392 00:36:48,840 --> 00:36:50,240 هيا، هيا! 393 00:36:52,806 --> 00:36:54,800 هيا يا إنزو، قم بذلك! 394 00:36:56,039 --> 00:36:57,553 هيا إنزو! 395 00:36:58,240 --> 00:36:59,800 تعال! 396 00:37:00,160 --> 00:37:01,720 هيا، هيا. 397 00:37:01,772 --> 00:37:03,132 اذهب، اذهب! 398 00:37:03,800 --> 00:37:04,840 تمام! 399 00:37:06,720 --> 00:37:08,000 على ما يرام! 400 00:37:08,360 --> 00:37:10,840 - نعم! - ماذا تفعل؟ 401 00:37:12,880 --> 00:37:15,280 الذهاب أعمق! 402 00:37:16,480 --> 00:37:18,440 مررها، مررها. 403 00:37:21,200 --> 00:37:22,400 هيا إنزو! 404 00:37:27,000 --> 00:37:29,400 - أنت قوي جدا! - مررها! 405 00:37:29,760 --> 00:37:31,800 تفضل، أدخل مرة أخرى، تفضل! 406 00:37:33,706 --> 00:37:35,920 نعم، أحسنت! 407 00:37:36,379 --> 00:37:38,680 على ما يرام! 408 00:37:41,840 --> 00:37:43,440 هيا، هيا! 409 00:37:43,800 --> 00:37:44,800 - برافو! - برافو! 410 00:37:45,160 --> 00:37:47,320 لعبت بشكل جيد يا شباب! 411 00:37:54,933 --> 00:37:56,520 لقد كانت ناعمة في النهاية. 412 00:37:56,620 --> 00:37:58,580 ماذا يفعل هناك؟ 413 00:37:59,200 --> 00:38:00,360 من؟ 414 00:38:01,800 --> 00:38:03,160 أخي. 415 00:38:05,933 --> 00:38:08,240 -لقد جاء لرؤيتك تلعب. - نعم؟ 416 00:38:09,520 --> 00:38:10,790 عائلتي ليس لديها لا شيء للقيام به هنا. 417 00:38:10,791 --> 00:38:15,360 - اذهب وأخبره أن يغادر. - أنا؟ ماذا سأقول له؟ 418 00:38:17,946 --> 00:38:20,160 أنت لا تفهم، ننسى ذلك. 419 00:38:22,120 --> 00:38:23,280 هيا تعال! 420 00:38:25,320 --> 00:38:26,480 تعال! 421 00:38:30,146 --> 00:38:32,640 القرف! إنزو، ماذا تفعل؟ 422 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 - تعال. - حسنا، آسف. 423 00:38:37,640 --> 00:38:38,680 ابن العاهرة. 424 00:38:39,040 --> 00:38:42,760 انتظر، دعنا نذهب للحصول على السميد. 425 00:38:43,920 --> 00:38:46,160 - أبي... - نعم ماذا؟ 426 00:38:51,720 --> 00:38:53,240 خذ هذا. 427 00:38:56,120 --> 00:38:58,866 هل نأخذ واحدة مثلها؟ إنه أكثر عملية. 428 00:38:58,891 --> 00:38:59,951 نعم. 429 00:39:04,220 --> 00:39:05,560 أنا آسف، عفوا. 430 00:39:05,920 --> 00:39:08,000 أنا آسف، عفوا. 431 00:39:20,773 --> 00:39:23,520 هل تمانع إذا انتظرتك في المدخل، أين المجلات؟ 432 00:39:23,646 --> 00:39:25,319 رقم لماذا؟ 433 00:39:25,473 --> 00:39:27,513 لا أعرف، أنا أختنق. 434 00:39:28,420 --> 00:39:29,880 نعم. حتى الآن. 435 00:39:30,240 --> 00:39:32,920 <ط> السيدة. لوبلان، اذهب إلى المربع 34. 436 00:39:44,306 --> 00:39:45,526 آسف. 437 00:40:49,200 --> 00:40:50,960 ألست مع زوجتك اليوم؟ 438 00:40:51,080 --> 00:40:52,360 نعم نعم. 439 00:40:56,346 --> 00:40:57,946 كريس، نحن هنا. 440 00:41:00,540 --> 00:41:02,500 - نعم! - نعم انتظري عزيزتي. 441 00:41:02,813 --> 00:41:06,173 - هل هو بالنسبة لي؟ - نعم، لا تدعهم يسقطون. 442 00:41:07,240 --> 00:41:10,760 - هل أخذت البسكويت؟ - نعم هذا كل شيء. 443 00:41:11,120 --> 00:41:12,280 باهِر. 444 00:41:12,440 --> 00:41:15,360 آخر مرة لم يكن لديهم. 445 00:41:15,720 --> 00:41:18,826 لقد وجدت زوجتك. 446 00:41:18,920 --> 00:41:21,880 - نعم. - قلت لك لا. لقد كان بعيدًا جدًا. 447 00:41:23,466 --> 00:41:24,626 كريس! 448 00:41:25,480 --> 00:41:26,640 بهذه الطريقة، دعونا نذهب. 449 00:41:31,346 --> 00:41:32,546 هل أنت أفضل؟ 450 00:41:32,719 --> 00:41:33,839 نعم أنا بخير. 451 00:41:34,366 --> 00:41:36,926 - ساعدني من فضلك. - نعم. 452 00:41:37,966 --> 00:41:39,880 وضعها على الشريط، مثل هذا. 453 00:41:40,240 --> 00:41:42,666 - هل قمت بالتسوق بشكل صحيح؟ مع أبي؟ - نعم. 454 00:41:42,691 --> 00:41:43,851 عظيم. 455 00:41:50,359 --> 00:41:51,519 انتظر. 456 00:42:01,866 --> 00:42:04,026 هل ضاعت أم ماذا؟ 457 00:42:04,051 --> 00:42:09,000 كما هو الحال دائما، سيارة والدك ليست كذلك لقد بدأت، وكان علينا أن ندفعها. 458 00:42:09,606 --> 00:42:11,280 إنه أكثر من عصرنا. 459 00:42:11,720 --> 00:42:12,980 كيف حالك؟ 460 00:42:14,360 --> 00:42:17,600 - هنا يا ابنتي. - كعكة الجبن المارويل الخاصة بك. 461 00:42:18,120 --> 00:42:20,520 - جيد جدا شكرا لك. - كنا قريبين... 462 00:42:20,545 --> 00:42:22,625 من الموت اختناقا في السيارة. 463 00:42:22,650 --> 00:42:25,690 توقف، سوف تكون أنت انتهيت منه مرة أخرى. 464 00:42:27,420 --> 00:42:29,080 - مرحبًا. - مرحبا إنزو. 465 00:42:29,440 --> 00:42:32,960 - هل تصرفت سيارة Citröen CX الخاصة بك خطأ مرة أخرى؟ - بالضبط. 466 00:42:33,833 --> 00:42:35,460 عظيم، الكعكة. 467 00:42:36,413 --> 00:42:37,880 أليس والديك هنا؟ 468 00:42:38,240 --> 00:42:42,000 لا، لم يستطيعوا. أعطني هذا. دعونا نتناول وجبة خفيفة. 469 00:42:42,067 --> 00:42:43,747 - ماذا تعتقد؟ - نعم. 470 00:42:43,772 --> 00:42:45,032 عظيم. 471 00:42:48,146 --> 00:42:50,133 ما هو الخطأ في سيارتك؟ 472 00:42:52,086 --> 00:42:55,400 إنه قديم، هذا كل شيء. مثلنا. 473 00:42:57,600 --> 00:42:59,160 "مثلنا." 474 00:42:59,895 --> 00:43:02,775 سآخذه إلى المتجر غدًا. 475 00:43:02,800 --> 00:43:05,800 أرني، أنا أعرف عن المحركات. 476 00:43:06,160 --> 00:43:08,899 - لا أريد أن أزعجك. - انها ليست عناء. 477 00:43:09,286 --> 00:43:13,406 مشكلتك هي الإشعال، يجب أن يكون كذلك مدخل الهواء في المكربن. 478 00:43:14,200 --> 00:43:16,240 سوف ألقي نظرة على ذلك. 479 00:43:16,600 --> 00:43:20,240 لطف كبير منك، ولكن لقد قمت بالفعل بتحديد موعد مع الصبي. 480 00:43:20,265 --> 00:43:21,726 إنها ليست فكرة جيدة. 481 00:43:23,120 --> 00:43:27,173 سترغب في تغيير كل شيء، سوف يكلفك ذلك ذراعًا وساقًا. 482 00:43:27,198 --> 00:43:31,013 لا تقلق. إنه الابن من آل Durrons، سوف يتصرفون بشكل جيد، 483 00:43:31,038 --> 00:43:33,758 وأنا أجعله يعمل، لقد تم إصلاحه بالفعل. 484 00:43:34,753 --> 00:43:36,893 لقد تم إصلاحه بالفعل، لقد أخبرتك. 485 00:43:37,780 --> 00:43:38,940 جيد. 486 00:43:40,667 --> 00:43:42,707 - سآخذ هذا هناك. - نعم. 487 00:43:43,260 --> 00:43:45,100 التسليم الأول. 488 00:44:05,560 --> 00:44:08,200 - ماذا يحدث؟ - سمعت ضجيجا. 489 00:44:09,006 --> 00:44:11,473 - الذي - التي؟ - سمعت ضجيجا. 490 00:44:13,479 --> 00:44:14,739 ما الضجيج؟ 491 00:44:15,193 --> 00:44:16,473 لا أعرف. 492 00:44:18,746 --> 00:44:20,826 عد إلى النوم يا جميل. 493 00:46:01,419 --> 00:46:03,379 ماذا تفعل؟ 494 00:46:04,259 --> 00:46:08,015 سمعت ضجيجا. ربما دخل شخص ما إلى المنزل. 495 00:46:08,733 --> 00:46:11,386 - هل دخل المنزل؟ - نعم. 496 00:46:55,346 --> 00:46:57,000 لا، لا يوجد أحد. 497 00:46:57,600 --> 00:47:00,600 - ألا تلاحظين الرائحة؟ - أية رائحة؟ 498 00:47:03,473 --> 00:47:04,555 كريس؟ 499 00:47:05,133 --> 00:47:06,653 ما الرائحة؟ 500 00:47:06,693 --> 00:47:11,346 - رائحتها. كما هو الحال في السوبر ماركت. - الذي - التي؟ أنا لا أفهم ما تقوله. 501 00:47:11,373 --> 00:47:13,960 رجل نبيل في السوبر ماركت كان له نفس الرائحة. 502 00:47:14,320 --> 00:47:18,406 وكان لديه حذاء قوي الأمان، أسود. 503 00:47:19,113 --> 00:47:20,160 كان لدي نفس تلك. 504 00:47:21,113 --> 00:47:24,666 - هل رأيت رجلا في السوبر ماركت؟ - نعم. 505 00:47:28,728 --> 00:47:31,448 - هل كان هو، هل تعرفت عليه؟ - نعم. 506 00:47:31,653 --> 00:47:33,200 لا، لا أعلم، ربما! 507 00:47:33,560 --> 00:47:37,186 لا أعرف، يمكن أن يكون. ربما أنا يتابعني ووجدني! 508 00:47:37,259 --> 00:47:41,486 ربما وجدني العنوان في حقيبتي. 509 00:47:41,927 --> 00:47:43,906 لكنك قلت أنه لم يلمسها. 510 00:47:45,079 --> 00:47:48,613 كريستين، لقد أخبرتني أنه لم أتطرق إلى حقيبتك. 511 00:47:54,180 --> 00:47:56,786 كريس هل تدرك ذلك هل تفقد السيطرة؟ 512 00:47:59,800 --> 00:48:01,240 هل تدرك ذلك؟ 513 00:48:02,700 --> 00:48:03,860 لا؟ 514 00:48:07,506 --> 00:48:09,680 حسنًا ، لقد فات الأوان و أعمل غدا. 515 00:48:11,028 --> 00:48:12,172 دعنا نذهب إلى النوم، حسنا؟ 516 00:48:12,173 --> 00:48:14,173 سنتحدث عن ذلك غدا، دعونا نذهب. 517 00:48:18,987 --> 00:48:21,827 كل شيء بدأ للحصول على تعقيد هنا. 518 00:48:22,906 --> 00:48:25,146 الأمر يزداد تعقيدًا. 519 00:48:59,846 --> 00:49:02,057 -مركز شرطة أولنوي، صباح الخير. - صباح الخير. 520 00:49:02,058 --> 00:49:07,840 أدعو لواحدة شكوى الاعتداء. 521 00:49:09,219 --> 00:49:10,246 آسف. 522 00:49:10,440 --> 00:49:14,006 أردت، آسف، أردت معرفة ما إذا كان الشخص... 523 00:49:14,093 --> 00:49:16,533 <ط> لحظة واحدة، من فضلك. لدي مكالمة أخرى. 524 00:49:16,558 --> 00:49:19,146 نعم. جيد. انتظر. شكرًا لك. 525 00:49:19,506 --> 00:49:21,746 - ابق متصلاً بالإنترنت. - نعم. شكرًا لك. 526 00:49:24,373 --> 00:49:25,466 نعم. 527 00:49:26,813 --> 00:49:28,946 وكان القائد برنارد بريتون. 528 00:49:29,273 --> 00:49:32,200 - في 4 نوفمبر، هل أخبرتني؟ - الرابع، نعم. 529 00:49:33,073 --> 00:49:37,920 - ماذا تريدين أن تعرفي يا سيدتي؟ - حسنا، إذا كان هناك أي أخبار. 530 00:49:39,306 --> 00:49:41,086 <ط> وما هو السبب الشكوى؟ 531 00:49:42,146 --> 00:49:44,100 "محاولة سرقة بالعنف" 532 00:49:44,346 --> 00:49:46,080 - "بالعنف". - نعم. 533 00:49:47,453 --> 00:49:49,220 ثانية واحدة، سأتحقق من ذلك. 534 00:49:49,452 --> 00:49:50,972 نعم حسنا. 535 00:49:54,293 --> 00:49:57,506 عذرًا، ليس لدينا معلومات جديدة لتوصيلها إليك. 536 00:49:58,066 --> 00:49:59,640 - ألا يوجد شيء جديد؟ - لا. 537 00:50:00,226 --> 00:50:03,520 - ولكن عليك التحلي بالصبر. - حسنا. 538 00:50:04,560 --> 00:50:07,799 <ط> سوف نتصل بك بمجرد حصولنا على أي أخبار. 539 00:50:08,120 --> 00:50:10,113 - نعم. تمام. - اعتمد علينا. 540 00:50:10,233 --> 00:50:11,293 نعم. 541 00:50:12,360 --> 00:50:14,002 - شكراً جزيلاً. - صباح الخير سيدتي. 542 00:50:14,027 --> 00:50:16,067 شكرا لك. اتمنى لك يوم جيد. 543 00:50:17,559 --> 00:50:18,719 وداعا وداعا. 544 00:50:41,326 --> 00:50:43,366 أقفال اللعنة... 545 00:50:52,913 --> 00:50:54,080 ماذا تفعل؟ 546 00:50:54,460 --> 00:50:57,240 كان علينا أن نفعل هذه الوظيفة منذ أشهر، 547 00:50:57,813 --> 00:50:59,453 لذلك قررت الوصول إليه. 548 00:51:00,293 --> 00:51:02,733 لا ينبغي أن يكون لديك العودة إلى العمل في الصالون؟ 549 00:51:04,753 --> 00:51:05,855 لن أذهب بعد الآن. 550 00:51:06,326 --> 00:51:08,446 هل ستتركين صالون تصفيف الشعر؟ 551 00:51:10,500 --> 00:51:11,673 لا أعرف. 552 00:51:12,866 --> 00:51:15,440 هل ستبقى هناك؟ تغيير ورق الجدران؟ 553 00:51:16,766 --> 00:51:18,040 نحن بحاجة إلى راتبك. 554 00:51:19,153 --> 00:51:22,240 نحن بحاجة إلى هذا المال، ماذا قلت لرئيسك؟ 555 00:51:24,193 --> 00:51:26,153 ماذا قلت له؟ 556 00:51:31,093 --> 00:51:33,333 انظر إلي من فضلك. 557 00:51:34,853 --> 00:51:37,093 ماذا قلت؟ 558 00:51:43,460 --> 00:51:44,700 أنت تغضبني. 559 00:51:46,653 --> 00:51:48,186 اللعنة! 560 00:52:01,693 --> 00:52:03,966 - هل تريد الفاكهة؟ - حيواني المحشو متسخ. 561 00:52:03,991 --> 00:52:06,080 لا، سوف نقوم بغسله، حسنًا؟ 562 00:52:06,105 --> 00:52:09,666 يأخذ. القليل من الفاكهة، القليل من الفاكهة؟ نعم؟ 563 00:52:12,320 --> 00:52:13,935 أين هو يا أبي؟ 564 00:52:15,400 --> 00:52:17,560 - أين أبي؟ - إنه ليس هنا عزيزتي. 565 00:52:18,910 --> 00:52:20,170 لأن؟ 566 00:52:20,786 --> 00:52:22,686 - لأنه غادر. - ذهب بعيدا؟ 567 00:52:23,026 --> 00:52:24,826 لقد غادر، نعم. 568 00:52:31,266 --> 00:52:33,308 انتظر، العمة هنا. 569 00:52:33,419 --> 00:52:34,579 الآن جئت. 570 00:52:36,759 --> 00:52:39,680 - مرحبا، هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير. 571 00:52:43,093 --> 00:52:44,775 نظرة، العمة هنا. 572 00:52:44,800 --> 00:52:48,320 - الجو حار حقا! - نعم! الجو حار، أليس كذلك؟ 573 00:52:48,926 --> 00:52:49,975 لا... 574 00:52:50,000 --> 00:52:52,320 - إنها قذرة. - انها ليست خطيرة. 575 00:52:52,680 --> 00:52:54,880 - هل تريد القهوة؟ - نعم. 576 00:52:56,787 --> 00:52:57,947 انتظر... 577 00:53:00,280 --> 00:53:02,080 - هنا. - شكرًا لك. 578 00:53:03,520 --> 00:53:04,673 هل عاد لوران؟ 579 00:53:05,393 --> 00:53:06,753 ليس بعد. 580 00:53:07,533 --> 00:53:08,755 هل تعرف أين هو؟ 581 00:53:09,326 --> 00:53:12,560 قضى الليل في "جيت سيت" مع الآخرين. 582 00:53:15,633 --> 00:53:16,893 هل أنت بخير؟ 583 00:53:20,393 --> 00:53:23,033 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - نعم. 584 00:53:24,746 --> 00:53:26,520 - حسنًا، سأغادر. - نعم. 585 00:53:27,846 --> 00:53:30,360 كوني لطيفة مع عمتي، حسنًا؟ 586 00:53:31,233 --> 00:53:34,840 كن جيدًا، حسنًا؟ انتهيت من تناول الطعام. أراك لاحقًا. 587 00:53:35,226 --> 00:53:36,495 - أراك لاحقًا. - ابتهج. 588 00:53:36,620 --> 00:53:40,893 -السيارة... - نعم أين السيارة؟ 589 00:53:41,413 --> 00:53:43,846 - هيا تناول الطعام. - إنها هناك. 590 00:53:51,186 --> 00:53:52,470 سيدة لابوت؟ 591 00:53:52,786 --> 00:53:56,240 أنا الذي اتصلت بها. شكرا لحضوركم بهذه السرعة. 592 00:53:56,681 --> 00:53:57,721 هل تريد القهوة؟ 593 00:53:57,746 --> 00:53:59,146 - ًلا شكرا. - تعال. 594 00:53:59,740 --> 00:54:03,533 لكن... لم أفهم على الإطلاق، هل هو هنا؟ 595 00:54:04,953 --> 00:54:07,026 ليس هناك حاجة للإثارة، 596 00:54:07,233 --> 00:54:09,533 ولكن لدينا رجل في الزنزانة المخمورة.. 597 00:54:09,558 --> 00:54:13,106 يمكن، ربما، يكون مهاجمه. 598 00:54:13,666 --> 00:54:16,506 الليلة الماضية كان الاستمناء في الشارع. 599 00:54:17,213 --> 00:54:19,406 ولكن ما العلاقة هل لديك مشكلتي؟ 600 00:54:20,160 --> 00:54:24,813 يعتقد القائد أن هناك بالصدفة مع مهاجمه. 601 00:54:25,593 --> 00:54:29,828 - طلب مني أن يكون واحدا المواجهة. - ماذا تقصد؟ 602 00:54:29,853 --> 00:54:31,560 اتبعني وسأشرح لك. 603 00:54:31,920 --> 00:54:33,180 اتبعني. 604 00:54:36,006 --> 00:54:37,566 صباح الخير سيدتي. 605 00:54:42,193 --> 00:54:44,633 نحن لسنا مجهزين للغاية. 606 00:54:44,993 --> 00:54:48,713 ليس لدينا نافذة في اتجاه واحد كما هو الحال في الأفلام، ولكننا ندير. 607 00:54:49,613 --> 00:54:50,773 هنا. 608 00:54:53,773 --> 00:54:57,133 اجلس لبضع دقائق من فضلك. 609 00:55:00,513 --> 00:55:02,313 أشرح: 610 00:55:02,673 --> 00:55:05,513 فردنا هناك، خلف ذلك الباب، في ذلك المكتب. 611 00:55:05,873 --> 00:55:08,113 لا تقلق. لا يستطيع رؤيتها. 612 00:55:08,833 --> 00:55:12,793 ما سأفعله هو إيقاف تشغيل الضوء هنا وفتح الباب قليلا. 613 00:55:12,818 --> 00:55:16,553 سوف تتمكن من رؤيته، لكنه لن يتمكن من رؤيته. 614 00:55:16,787 --> 00:55:19,460 خذ الوقت الكافي بحاجة لمعرفة ما إذا كنت تتعرف عليه. 615 00:55:20,786 --> 00:55:24,753 لكني لم أشاهده، لا أعرف كيف يبدو الأمر. 616 00:55:25,993 --> 00:55:28,993 - ألم ترى وجهه؟ - حسنا، لا. 617 00:55:29,140 --> 00:55:31,606 لكنني قلت ذلك، هذا كل شيء في بياني. 618 00:55:32,700 --> 00:55:37,113 ولكن يمكنني التعرف على الخاص بك الرائحة، كانت رائحتها قوية من الشحوم. 619 00:55:38,060 --> 00:55:41,301 أو صوته، لأنه تحدث معي. 620 00:55:41,366 --> 00:55:43,480 وهو موجود أيضًا في بياني. 621 00:55:43,505 --> 00:55:46,520 حسنًا، دقيقتين. 622 00:56:01,733 --> 00:56:02,933 استمع جيدًا. 623 00:56:04,313 --> 00:56:06,453 اقرأ ما هو مكتوب على الورقة. 624 00:56:08,866 --> 00:56:10,233 لا، أقوى. 625 00:56:10,258 --> 00:56:12,418 "اخرسي أيتها العاهرة! 626 00:56:13,320 --> 00:56:16,326 "كل شيء سيكون على ما يرام." 627 00:56:17,433 --> 00:56:19,033 "سوف أغتصبك..." 628 00:56:19,058 --> 00:56:23,473 لا، "لن أقوم باغتصابك." ابدأ مرة أخرى. قوي جدًا. 629 00:56:23,580 --> 00:56:26,840 "اخرسي أيتها العاهرة! 630 00:56:26,865 --> 00:56:30,706 "كل شيء سيكون على ما يرام." 631 00:56:30,953 --> 00:56:34,033 "لن أقوم باغتصابك." 632 00:56:34,058 --> 00:56:36,058 حسنًا، اصمت. 633 00:56:39,867 --> 00:56:41,027 حسنا؟ 634 00:56:46,273 --> 00:56:47,480 لكن... 635 00:56:48,106 --> 00:56:49,266 الآن عدت. 636 00:56:54,513 --> 00:56:57,473 هل رأى أحد برنارد؟ 637 00:57:01,993 --> 00:57:03,279 هل يمكنني الذهاب؟ 638 00:57:09,873 --> 00:57:12,113 هل يمكنني الذهاب؟ 639 00:57:40,980 --> 00:57:42,940 هل يمكننا التحدث؟ 640 00:57:55,533 --> 00:57:56,733 أريد أن أتحرك. 641 00:58:00,393 --> 00:58:01,506 ماذا تقصد؟ 642 00:58:01,531 --> 00:58:05,113 لا شيء، أريد فقط أن أتحرك، هذا كل شيء، اخرج من هنا. 643 00:58:09,226 --> 00:58:12,433 هل أنا أعيد كل شيء وتريد التحرك؟ 644 00:58:12,653 --> 00:58:16,033 نعم، أريد أن أترك أولنوي، ترك سامبر. 645 00:58:16,173 --> 00:58:19,153 أريد تغيير المنطقة. لك. 646 00:58:19,513 --> 00:58:22,413 - بالنسبة لي، لأودري. - وهذا كيف تريد ذلك؟ 647 00:58:22,438 --> 00:58:25,038 لا، أنا لا أحب ذلك. 648 00:58:25,640 --> 00:58:30,553 لقد رأيتك. لقد تم حبسك هنا لأسابيع، إصلاح المنزل. 649 00:58:30,726 --> 00:58:32,993 لقد غادرت صالون الشعر. أنت لا تبحث عن وظيفة. 650 00:58:33,900 --> 00:58:36,113 هذه ليست المرأة التي أعرفها. 651 00:58:36,253 --> 00:58:38,733 لم تعد تضحك، لم تعد تتكلم. 652 00:58:38,758 --> 00:58:41,993 لم تعد تشارك بأي شيء، لا معي ولا مع أحد. 653 00:58:43,033 --> 00:58:46,593 أريد أن يتغير ذلك. أريد أن أكون بعيدا عن كل ذلك. 654 00:58:48,393 --> 00:58:50,353 «بعيدًا عن كل ذلك». 655 00:58:57,053 --> 00:58:59,493 بعيد عن ماذا بالضبط؟ 656 00:58:59,913 --> 00:59:02,873 لدي حياتي كلها هنا. 657 00:59:03,993 --> 00:59:07,753 لقد ولدت هنا، وأنا أعرف الجميع. 658 00:59:08,113 --> 00:59:09,453 لدي عائلتي هنا. 659 00:59:09,478 --> 00:59:11,713 لكريستين. ولا حتى أختك تراك. 660 00:59:11,738 --> 00:59:14,128 حسنا، دعونا نعترف بذلك. 661 00:59:14,153 --> 00:59:17,900 نحن ذاهبون إلى الجانب الآخر من العالم. بأي أموال؟ 662 00:59:18,026 --> 00:59:19,353 لقد أبلغت نفسي. 663 00:59:19,378 --> 00:59:23,573 المجموعة لديها مصنع في لا سيوتات. ونظراً لأقدميتي، فسوف يقبلونني. 664 00:59:23,820 --> 00:59:27,793 يقع بجوار مرسيليا. إنها الشمس، البحر. 665 00:59:30,473 --> 00:59:31,913 نعم عظيم. 666 00:59:32,180 --> 00:59:35,501 - والمنزل؟ ماذا نفعل؟ - نبيعه، ما هي المشكلة؟ 667 00:59:35,526 --> 00:59:39,993 إنه منزلي لوران. إنه منزلي عائلتي، ليس لدي أي نية لبيعه. 668 00:59:40,353 --> 00:59:41,513 نعم؟ 669 01:00:03,653 --> 01:00:05,633 - ماذا تفعل؟ - أنا ذاهب إلى منزل طوتوف. 670 01:00:06,560 --> 01:00:08,113 - مع تلك الحقيبة الكبيرة؟ - نعم. 671 01:00:08,138 --> 01:00:10,440 لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، أنا أختنق. 672 01:00:11,953 --> 01:00:14,793 إنه أمر مثير للاشمئزاز ماذا أنت تفعل. 673 01:00:14,840 --> 01:00:18,180 نعم؟ ما هو مثير للاشمئزاز؟ 674 01:00:18,205 --> 01:00:19,506 أنت لقيط. 675 01:00:19,531 --> 01:00:23,206 أنت لا تلمسني بعد الآن، هل أنا مقرف منك؟ 676 01:00:23,231 --> 01:00:26,713 ولكن ماذا عنك؟ أنت الذي تهرب مني. 677 01:00:26,738 --> 01:00:30,673 ماذا تفعل كل ليالي على جيت سيت؟ قلها. 678 01:00:30,698 --> 01:00:33,713 - المضي قدما ويقول ذلك! - اللعنة! 679 01:00:34,673 --> 01:00:35,833 هل يعجبك ذلك؟ 680 01:00:35,858 --> 01:00:39,513 أيها اللقيط، هل لدي هاجمت وأنت تغادر؟ 681 01:00:42,753 --> 01:00:45,593 اسمحوا لي أن تمر، من فضلك. 682 01:00:45,953 --> 01:00:47,713 اسمحوا لي أن تمر. 683 01:00:48,940 --> 01:00:51,673 نذل! يا قطعة من القرف! 684 01:00:51,913 --> 01:00:54,260 هل تعتقد أنه يمكنك رمي لي مثل القرف؟ 685 01:00:54,285 --> 01:00:57,125 أنا لست شيئًا، هل تسمعني؟ 686 01:00:57,150 --> 01:01:01,073 أنا لست كائن! 687 01:01:01,706 --> 01:01:05,966 - أنا لست شيئًا تلتقطه وترميه بعيدًا! - ل. 688 01:01:05,991 --> 01:01:09,951 - لن أدع ذلك يحدث! - ل! اللعنة، توقف! 689 01:01:18,593 --> 01:01:19,653 لوران! 690 01:01:20,673 --> 01:01:21,733 لوران. 691 01:01:22,513 --> 01:01:25,673 أنا آسف، أنت على حق، أنا لست بخير. 692 01:01:25,698 --> 01:01:30,353 لوران، استمع لي، أنا كذلك يمر بوقت عصيب. 693 01:01:30,713 --> 01:01:32,793 هل يمكنك فهم ذلك؟ 694 01:01:32,826 --> 01:01:36,433 لوران، استمع. أنا فقط أسألك أعطني بعض الوقت. 695 01:01:36,559 --> 01:01:37,719 لتفعل ماذا؟ 696 01:01:37,873 --> 01:01:39,873 لا أعلم، لأنه... 697 01:01:41,833 --> 01:01:44,793 حتى نتمكن من العودة للقاء كما كان من قبل. 698 01:01:44,946 --> 01:01:46,433 - مثل قبل؟ - نعم. 699 01:01:46,533 --> 01:01:48,873 قبل ماذا؟ قبل؟ 700 01:01:49,233 --> 01:01:51,473 - لا أفهم. - قل ذلك. 701 01:01:51,833 --> 01:01:52,993 قلها. 702 01:01:53,153 --> 01:01:55,246 ولكن ماذا يجب أن أقول؟ 703 01:01:55,271 --> 01:01:57,853 ماذا حدث في الساعة 7 في غدا على جانب الطريق. 704 01:01:59,413 --> 01:02:01,053 ما الذي تتحدث عنه؟ 705 01:02:01,113 --> 01:02:03,033 لماذا لا تقول ذلك؟ 706 01:02:03,760 --> 01:02:06,080 هذا الرجل لمسك، اعترف بذلك! 707 01:02:07,313 --> 01:02:08,513 لكن لا. 708 01:02:08,606 --> 01:02:12,233 لا، على الإطلاق، أنت بالفعل قلت ذلك، لم يحدث شيء. 709 01:02:12,333 --> 01:02:15,560 لم يحدث شيء؟ واضح. 710 01:02:16,919 --> 01:02:18,479 كيف مريحة. 711 01:02:20,433 --> 01:02:22,393 لوران، لا، لوران. 712 01:02:22,573 --> 01:02:27,193 لوران، لقد فقدت الوعي. لقد فقدت الوعي. لوران! 713 01:02:27,553 --> 01:02:29,513 لقد كنت محظوظا! 714 01:02:38,313 --> 01:02:41,393 - الطيور، الطيور. 715 01:02:45,673 --> 01:02:48,633 716 01:02:52,953 --> 01:02:56,120 كنت على غير هدى. 717 01:03:00,273 --> 01:03:03,153 718 01:03:06,193 --> 01:03:07,433 719 01:03:11,200 --> 01:03:13,040 720 01:03:13,673 --> 01:03:16,033 721 01:03:18,393 --> 01:03:22,113 722 01:03:25,720 --> 01:03:30,073 من سانتياغو دي كوبا؟ 723 01:03:33,073 --> 01:03:36,193 724 01:03:39,993 --> 01:03:44,280 725 01:03:54,853 --> 01:03:58,113 الطيران؟ 726 01:04:44,933 --> 01:04:47,893 موسيقى جان ماس: "باللون الأحمر والأسود." 727 01:05:07,304 --> 01:05:15,293 ترجمة: ياجوم تحرير وتدقيق لغوي: جبارة *نورديكين.نت*